1/26/2009

Le théâtre à l'école


Nous sommes Bárbara, Adriana , Ana Luísa, Marta et Ana Rita. Nous faisons partie du club de théâtre de l'école et nous avons participé à la fête de Noël de notre école avec une adaptation au théâtre d'une oeuvre de l'auteur brésilien Jorge Amado, appelé O Gato Malhado (Le Chat Tigré) e a Andorinha Sinhá (et l'Hirondelle). Ce récit fait partie du programme de la discipline de Langue Portugaise de cette année.


Voici quelques photos:


Regardez Bárbara, la première à droite, debout, dans le rôle de Sinhá.

Ana Luísa est assise sur le banc de gauche. Elle a de belles oreilles de petit chien.


Dans cette photo, on peut voi Ana Rita , la première à gauche, debout. Elle est en mini-jupe! Et Marta habillée en blanc, à côté du garçon. Elle porte une robe longue.



Ana Luísa dans le rôle de petit chien. Elle parle au chat.


Voici Adriana avec ses belles lunettes.Elle était la chouette.


L'hirondelle Sinhá (Bárbara) au moment du mariage avec le rossignol.


Résumé de l'histoire:
Il s'agit de l'histoire d'un vieux chat détesté par les habitants du parc où il vit parce qu'il est très méchant avec eux. Un jour, au printemps, il connaît une hirondelle et ils tombent amoureux, mais personne n'accepte cette passion. Leur amour est interdit. Ils devraient être ennemis, selon les habitants du parc. A la fin, l'hirondelle est obligée de se marier avec le rossignol de l'espèce des oiseaux.
Dans l'histoire originale le chat se suicide de tristesse, mais nous lui avons donné une nouvelle chance. Dans notre adaptation il connaît une autre hirondelle encore plus belle et il va pouvoir continuer à aimer.





Sem comentários: